| 1. | Marine life is incredibly rich and varied
海洋生物种类之多、数量之大，简直是不可思议。 |
| 2. | Michael lived a marvelously rich and varied life that took him all over the world
迈克尔过着富裕且多样化的生活，使得他游历了全世界。 |
| 3. | Yangshuo wouldn " t become a famous scenic spot without its rich and varied traditional culture
阳朔能成为名副其实的旅游胜地，离不开其浓郁而富有特色的地方小传统文化。 |
| 4. | As rich and varied as thailands terrestrial and aquatic wildlife is its amazing bird life , with well over 900 species identified
王后对人的爱并不偏颇。她不止资助寺院与教堂的建筑，对清真寺也同样如此。 |
| 5. | Those who remained physically fit , avoided high stress levels and enjoyed a rich and varied social life are better equipped to stay alert as they age
那些身体健康懂得为自己减压享受多姿多彩的生活的人，当他们上了年纪之后，通常心智会更敏锐一些。 |
| 6. | Those who remained physically fit , avoided high stress levels and enjoyed a rich and varied social life are better equipped to stay alert as they age
那些身体健康、懂得为自己减压、享受多姿多彩的生活的人，当他们上了年纪之后，通常心智会更敏锐一些。 |
| 7. | Castles , mansions and magnificent manor houses built by the germans still stand today and offer a tantalizing glimpse into latvia s rich and varied past
德国人建造的城堡、大厦和气宇轩昂的庄园豪宅今日仍伫立着，展示着拉脱维亚不可再得、丰富多样的过去。 |
| 8. | The miao people record on their native dress their religious belief and the general survey of their own history , displaying a rich and varied picturesque ethnic custom
他们把自己本民族的历史概况与宗教信仰都记录在民族服饰上，展现出一幅丰富多彩、美丽独特的民族风情画卷。 |
| 9. | The contents are as follows : first , " chinese reading " has such characters as being close to times , lives . it is rich and varied and goes along with the textbook
具体内容如下：一、 《语文读本》具有贴近生活，时代感强；内容丰富，形式多样；配合课内，相辅而行的特征。 |
